xiào mais yuán monta um espaço cercado dedicado à escola, e na China isso é literal: universidade tem muro, portão e guarita. O aluno mora, come, estuda e passa o fim de semana ali dentro sem precisar sair.

A forma completa leva no fim — zàixiàoyuán. E xiào sozinho não anda: ele vive preso a outro caractere, em xuéxiào, xiàozhǎng, xiàoyuán, e nunca aparece solto numa frase.

  • 我们的校园很漂亮。
    Wǒmen de xiàoyuán hěn piàoliang.
    Nosso campus é muito bonito.
    Ordem dos traços
  • 校园里有一个图书馆。
    Xiàoyuán lǐ yǒu yí ge túshūguǎn.
    No campus há uma biblioteca.
    Ordem dos traços
  • 晚上校园很安静。
    Wǎnshang xiàoyuán hěn ānjìng.
    À noite o campus é bem tranquilo.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

xiàoyuán é o campus — e o yuán é o mesmo de gōngyuán (parque) e dòngyuán (zoológico): um espaço cercado com função. A escola chinesa costuma ser murada mesmo, com portão e guarita.