Explicação
O 长 do fim reaparece em 家长 e em 市长, sempre marcando quem está no topo daquilo. Aqui ele se lê zhǎng — o caractere que significa "comprido" também significa "chefe", e a leitura é que separa os dois sentidos.
Quando usar
O tratamento é sobrenome mais cargo: 王校长, nunca o nome de batismo. A regra vale para o país inteiro — 李经理, 张老师, 王医生 — e pular o cargo soa como uma intimidade que não existe.
Diferenças
- 校长 vs 老师校长 dirige a escola; 老师 dá aula. E o 长 aqui é o de "chefe" (lido zhǎng) — o mesmo de 班长 (líder da turma) e 市长 (prefeito). Onde ele fecha a palavra, há alguém no comando.
Frases
- 校长在办公室。Xiàozhǎng zài bàngōngshì.O diretor está no escritório.
Ordem dos traços
- 王校长很热情。Wáng xiàozhǎng hěn rèqíng.O diretor Wang é muito acolhedor.
Ordem dos traços
- 校长给学生们讲话。Xiàozhǎng gěi xuéshengmen jiǎnghuà.O diretor faz um discurso aos alunos.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 校
Carregando ordem de traços…
Caractere 长
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.