Explicação

É onde estão Sichuan, Yunnan e os pandas — e também a comida mais picante da China. Para muito chinês do leste, o 西xī南nán é o destino de viagem que soa exótico dentro do próprio país: montanha, clima ameno e cozinha que arde.

Quando usar

Vale conferir a ordem uma última vez: 西xī南nán é oeste-sul e o português diz sudoeste. Não existe 南nán西xī em chinês, do mesmo jeito que não existe "sulOeste" em português — as duas línguas têm ordem fixa, só que ordens opostas.

Diferenças

  • Ordem dos compostos
    Fechando os quatro: 东dōng北běi, 东dōng南nán, 西xī北běi, 西xī南nán. Todos começam pelo eixo leste-oeste, e é por isso que a lista chinesa se recita 东dōng南nán西xī北běi — leste, sul, oeste, norte.

Frases

  • 四川在中国的西南。
    Sìchuān zài Zhōngguó de xīnán.
    Sichuan fica no sudoeste da China.
    Ordem dos traços
  • 大熊猫住在西南地区。
    Dàxióngmāo zhù zài xīnán dìqū.
    Os pandas vivem na região sudoeste.
    Ordem dos traços
  • 我们往西南走。
    Wǒmen wǎng xīnán zǒu.
    Vamos para o sudoeste.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 西

Carregando ordem de traços…

Caractere 南

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

西xī oeste南nán sul