Explicação

Aparece em lugares que não têm nada a ver com direção: 西xī瓜guā, 西xī方fāng, 东dōng西xī. É um dos caracteres mais produtivos deste nível, e reconhecê-lo dentro de palavra rende mais que decorá-lo isolado.

Quando usar

Não inverta o par: diz-se 东dōng西xī, nunca 西xī东dōng, e essa ordem fixa é a mesma de 东dōng南nán西xī北běi. Trocar não gera erro de sentido, gera ruído — soa como dizer "oeste-leste" em português.

Diferenças

  • 西xī vs 东dōng
    西xī é oeste, 东dōng leste. E o oeste puxa palavras de fora: 西xī方fāng (Ocidente), 西xī药yào (remédio ocidental), 西xī餐cān (comida ocidental) — o 西xī virou prefixo de tudo que veio de longe.

Frases

  • 太阳在西边落下。
    Tàiyáng zài xībiān luòxià.
    O sol se põe no oeste.
    Ordem dos traços
  • 商店在学校的西边。
    Shāngdiàn zài xuéxiào de xībiān.
    A loja fica a oeste da escola.
    Ordem dos traços
  • 西方国家有很多。
    Xīfāng guójiā yǒu hěn duō.
    Há muitos países ocidentais.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

东dōng leste, este南nán sul北běi norte

Curiosidade

西xī desenha um pássaro pousando no ninho — a hora em que as aves recolhem, quando o sol cai. A direção foi nomeada pelo comportamento dos bichos no fim do dia.