Explicação

É o substantivo, e precisa de 有yǒu para virar frase: 我wǒ对duì音yīn乐yuè有yǒu兴xìng趣qù. Sozinho ele não anda, e é aí que o brasileiro tropeça ao traduzir "eu tenho interesse" palavra por palavra.

Quando usar

A preposição vem antes e não depois: 对duì音yīn乐yuè有yǒu兴xìng趣qù, nunca 有yǒu兴xìng趣qù对duì音yīn乐yuè. Essa ordem — alvo primeiro, verbo em seguida — é a mesma de 对duì…感gǎn兴xìng趣qù e de 对duì…很hěn关guān心xīn.

Diferenças

  • 兴xìng趣qù vs 感gǎn兴xìng趣qù
    兴xìng趣qù é o substantivo (有yǒu兴xìng趣qù = "ter interesse"); 感gǎn兴xìng趣qù é o predicado e exige a preposição 对duì — 我wǒ对duì音yīn乐yuè感gǎn兴xìng趣qù. Dizer 我wǒ感gǎn兴xìng趣qù音yīn乐yuè quebra a frase.

Frases

  • 我对中国文化很有兴趣。
    Wǒ duì Zhōngguó wénhuà hěn yǒu xìngqù.
    Tenho muito interesse na cultura chinesa.
    Ordem dos traços
  • 他没有兴趣学数学。
    Tā méiyǒu xìngqù xué shùxué.
    Ele não tem interesse em estudar matemática.
    Ordem dos traços
  • 培养兴趣很重要。
    Péiyǎng xìngqù hěn zhòngyào.
    Cultivar interesses é importante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 兴

Carregando ordem de traços…

Caractere 趣

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

感gǎn兴xìng趣qù interessar-se, ter interesse爱ài好hào hobby; passatempo