Explicação

O 乐lè daqui se lê yuè, e é o mesmo caractere de 快kuài乐lè, lido lè. Duas leituras, dois sentidos que não se misturam — e é um dos casos em que o chinês exige que você saiba qual é qual antes de ler em voz alta.

Quando usar

O verbo é 听tīng: 听tīng音yīn乐yuè. Não use 看kàn, que serve para show ao vivo — 看kàn演yǎn唱chàng会huì. E o classificador de uma canção é 首shǒu: 一yì首shǒu歌gē.

Diferenças

  • 音yīn乐yuè vs 歌gē
    音yīn乐yuè é música em geral, incluindo instrumental; 歌gē é a canção com letra, que se canta. Uma orquestra toca 音yīn乐yuè; um cantor solta uma 歌gē.

Frases

  • 我每天晚上听音乐。
    Wǒ měi tiān wǎnshang tīng yīnyuè.
    Eu ouço música toda noite.
    Ordem dos traços
  • 这种音乐很安静。
    Zhè zhǒng yīnyuè hěn ānjìng.
    Esse tipo de música é bem tranquilo.
    Ordem dos traços
  • 她从小就喜欢音乐。
    Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan yīnyuè.
    Ela gosta de música desde pequena.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 音

Carregando ordem de traços…

Caractere 乐

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

艺yì术shù arte