Explicação

É a folga individual, a que você agenda e a empresa aprova. O 休xiū vem de 休xiū息xi, e a diferença para 放fàng假jià está em quem tomou a decisão — aqui foi você.

Quando usar

Quando o país inteiro para, é 放fàng假jià; 休xiū假jià são as suas férias. E o direito na China é mais curto que o brasileiro — cinco dias por ano para quem tem pouco tempo de casa é o piso legal.

Frases

  • 经理这周在休假。
    Jīnglǐ zhè zhōu zài xiūjià.
    O gerente está de férias esta semana.
    Ordem dos traços
  • 我想休几天假去旅游。
    Wǒ xiǎng xiū jǐ tiān jià qù lǚyóu.
    Quero tirar uns dias de folga para viajar.
    Ordem dos traços
  • 休假回来以后他更有精神了。
    Xiūjià huílái yǐhòu tā gèng yǒu jīngshen le.
    Depois das férias ele voltou mais disposto.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 休

Carregando ordem de traços…

Caractere 假

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

请qǐng假jià pedir licença/folga (faltar)放fàng假jià entrar de férias, ter folga