Explicação

É verbo com objeto embutido, e por isso a duração entra no meio dele: 请qǐng一yì天tiān假jiǎ, com o 假jiǎ esperando lá no fim, longe do 请qǐng. Mesmo comportamento de 住zhù院yuàn e 见jiàn面miàn.

Quando usar

A pessoa a quem se pede entra com 向xiàng: 我wǒ向xiàng老lǎo师shī请qǐng假jià. Não use 给gěi aqui — 给gěi marcaria quem recebe um benefício, e a licença vem do superior, não vai para ele.

Diferenças

  • 请qǐng假jià vs 休xiū假jià
    请qǐng假jià é pedir licença pontual, com motivo (请qǐng一yì天tiān假jiǎ = "pedir um dia"); 休xiū假jià é tirar as férias a que você tem direito. Um se implora, o outro se agenda.

Frases

  • 我生病了，要请假。
    Wǒ shēngbìng le, yào qǐngjià.
    Fiquei doente, preciso pedir licença.
    Ordem dos traços
  • 他向老师请了一天假。
    Tā xiàng lǎoshī qǐng le yì tiān jià.
    Ele pediu um dia de folga ao professor.
    Ordem dos traços
  • 请假要提前说。
    Qǐngjià yào tíqián shuō.
    Para faltar, é preciso avisar com antecedência.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 请

Carregando ordem de traços…

Caractere 假

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

休xiū假jià tirar férias, estar de licença放fàng假jià entrar de férias, ter folga