Explicação

É a versão coloquial de 一yì起qǐ, com o 儿ér da fala do norte. Lê-se "de um bloco só" — a mesma ideia de gente formando unidade que está em 一yì起qǐ e em 一yí样yàng.

Quando usar

Em texto escrito e em contexto formal, 一yì起qǐ é a escolha segura — esta aqui é de fala. E o 儿ér no fim altera o som da sílaba anterior e nem sempre aparece na escrita.

Diferenças

  • 一yí块kuài儿ér vs 一yì起qǐ
    Os dois são "juntos". 一yí块kuài儿ér é bem coloquial e do norte (咱zán们men一yí块kuài儿ér去qù); 一yì起qǐ é neutro e serve em qualquer lugar. Se estiver em dúvida, 一yì起qǐ nunca soa errado.

Frases

  • 我们一块儿去吃饭吧。
    Wǒmen yíkuàir qù chīfàn ba.
    Vamos comer juntos.
    Ordem dos traços
  • 周末一块儿去爬山怎么样？
    Zhōumò yíkuàir qù páshān zěnmeyàng?
    Que tal fazermos trilha juntos no fim de semana?
    Ordem dos traços
  • 我们一块儿长大。
    Wǒmen yíkuàir zhǎngdà.
    Nós crescemos juntos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 一

Carregando ordem de traços…

Caractere 块

Carregando ordem de traços…

Caractere 儿

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

一yì起qǐ juntos; em conjunto一yì边biān de um lado; (一边…一边… = ao mesmo tempo)