Explicação
Repetido, ele monta simultaneidade: 一边吃饭一边看电视. Os dois são obrigatórios, um antes de cada ação — o chinês não deixa o segundo subentendido como o português deixaria.
Quando usar
Não use para atividades que apenas convivem na sua rotina: a construção pede que as duas aconteçam no mesmo instante. Para "estudo de manhã e trabalho à tarde", o que serve é outra estrutura inteiramente.
Frases
- 他一边走一边打电话。Tā yìbiān zǒu yìbiān dǎ diànhuà.Ele anda e fala ao telefone ao mesmo tempo.
Ordem dos traços
- 别一边吃饭一边看手机。Bié yìbiān chīfàn yìbiān kàn shǒujī.Não fique comendo e olhando o celular ao mesmo tempo.
Ordem dos traços
- 商店在马路的一边。Shāngdiàn zài mǎlù de yìbiān.A loja fica de um lado da rua.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 一
Carregando ordem de traços…
Caractere 边
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.