Explicação

O 户hù do segundo caractere é a folha de porta, e ele carrega peso administrativo na China: é o mesmo 户hù de 户hù口kǒu, o registro de residência que por décadas determinou onde uma família podia morar, estudar e ser atendida.

Quando usar

A segunda sílaba é átona: chuāng-hu. Os verbos são 开kāi e 关guān, nunca 打dǎ开kāi窗chuāng户hù com 打dǎ solto — este funciona, mas 开kāi窗chuāng户hù é o natural. E não troque por 窗chuāng口kǒu, que é o guichê de atendimento.

Frases

  • 天气好，打开窗户吧。
    Tiānqì hǎo, dǎkāi chuānghu ba.
    O tempo está bom, abra a janela.
    Ordem dos traços
  • 窗户外面是一个公园。
    Chuānghu wàimian shì yí ge gōngyuán.
    Do lado de fora da janela há um parque.
    Ordem dos traços
  • 请把窗户关上。
    Qǐng bǎ chuānghu guān shàng.
    Feche a janela, por favor.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 窗

Carregando ordem de traços…

Caractere 户

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

客kè厅tīng sala de estar大dà厅tīng salão, saguão, lobby

Curiosidade

窗chuāng户hù = 窗chuāng (janela) + 户hù (folha de porta/domicílio). O 户hù é "casa/família" e aparece em 户hù口kǒu, o registro familiar que organiza a vida civil na China.