Explicação

A falha como coisa nomeável, em registro formal: aparece em correção de prova, em relatório e em pedido de desculpa por escrito. Funciona como substantivo e como adjetivo, contra 正zhèng确què do outro lado.

Quando usar

O verbo surpreende: comete-se um erro com 犯fàn — 犯fàn错cuò误wù —, o mesmo verbo de 犯fàn法fǎ (infringir a lei). E na conversa isso quase não aparece: quem errou algo simples diz 我wǒ错cuò了le ou 弄nòng错cuò了le, sem a palavra completa, que soa a ata de reunião.

Diferenças

  • 错cuò误wù vs 正zhèng确què
    错cuò误wù é o erro, 正zhèng确què é o correto — o par de 正zhèng确què答dá案àn e 错cuò误wù答dá案àn em qualquer prova. E 错cuò误wù é substantivo e adjetivo, enquanto o 错cuò sozinho é o da fala: 我wǒ错cuò了le.

Frases

  • 每个人都会犯错误。
    Měi ge rén dōu huì fàn cuòwù.
    Todos cometem erros.
    Ordem dos traços
  • 这是一个严重的错误。
    Zhè shì yí ge yánzhòng de cuòwù.
    Este é um erro grave.
    Ordem dos traços
  • 从错误中学习很重要。
    Cóng cuòwù zhōng xuéxí hěn zhòngyào.
    Aprender com os erros é importante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 错

Carregando ordem de traços…

Caractere 误

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

答dá案àn resposta, solução, gabarito

Curiosidade

错cuò误wù = 错cuò (errado) + 误wù (engano): o erro. O 错cuò tem 钅jīn (metal) — vem de "entrelaçar metais/desencontrar"; 误wù (讠yán fala) é "enganar-se". Juntos, o equívoco.