Explicação

O verbo curinga da língua falada. Sozinho ele quase não diz nada — o sentido vem do resultado colado nele: 弄nòng坏huài é estragar, 弄nòng丢diū é perder, 弄nòng脏zāng é sujar, 弄nòng清qīng楚chǔ é esclarecer.

Quando usar

Justamente por ser vago, ele é útil quando você não sabe o verbo exato: 弄nòng一yí下xià resolve. Mas não use em texto formal, onde soa preguiçoso. E 你nǐ弄nòng什shén么me？ dito com o tom errado sai como "o que você está aprontando?".

Frases

  • 谁把电脑弄坏了？
    Shéi bǎ diànnǎo nòng huài le?
    Quem estragou o computador?
    Ordem dos traços
  • 我把这件事弄清楚了。
    Wǒ bǎ zhè jiàn shì nòng qīngchu le.
    Esclareci esse assunto.
    Ordem dos traços
  • 别把衣服弄脏了。
    Bié bǎ yīfu nòng zāng le.
    Não suje a roupa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

做zuò fazer, realizar

Curiosidade

弄nòng é um verbo "curinga" para qualquer ação manual imprecisa ("dar um jeito, mexer"). O sentido real vem do resultado colado nele: 弄nòng好hǎo (arrumar), 弄nòng清qīng楚chǔ (esclarecer).