Explicação

Na China é profissão certificada, não bico de temporada: os 景jǐng区qū grandes exigem credencial para trabalhar. Por isso a palavra carrega um peso de ofício que "guia" em português não tem.

Quando usar

Serve como verbo, mas raramente: o normal é o substantivo com 请qǐng (contratar) ou 跟gēn着zhe (seguir). E cuidado com 领lǐng队duì — o 领lǐng队duì acompanha o grupo desde a origem, enquanto o 导dǎo游yóu é local e conhece aquele lugar específico.

Frases

  • 导游带我们参观了故宫。
    Dǎoyóu dài wǒmen cānguān le Gùgōng.
    O guia nos levou a visitar a Cidade Proibida.
    Ordem dos traços
  • 我们的导游很热情。
    Wǒmen de dǎoyóu hěn rèqíng.
    Nosso guia é muito atencioso.
    Ordem dos traços
  • 请跟着导游走。
    Qǐng gēnzhe dǎoyóu zǒu.
    Por favor, sigam o guia.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 导

Carregando ordem de traços…

Caractere 游

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

景jǐng点diǎn ponto turístico, atração景jǐng区qū área turística (reserva/parque cênico)