Explicação

Um caractere com duas vidas que não parecem ter relação nenhuma. 球qiú队duì é o grupo que joga junto; 排pái队duì é o que você faz no banco — e a ponte entre os dois é a ideia de gente organizada em ordem.

Quando usar

O sentido de fila é o que você vai usar mais no dia comum: 排pái队duì em banco, metrô e bilheteria. Não traduza "fila" por 线xiàn nem por 行xíng. E como time, ele dispensa 的de: 我wǒ们men队duì, e não 我wǒ们men的de队duì.

Frases

  • 我们队赢了比赛。
    Wǒmen duì yíng le bǐsài.
    Nossa equipe venceu o jogo.
    Ordem dos traços
  • 请排队上车。
    Qǐng páiduì shàng chē.
    Façam fila para embarcar.
    Ordem dos traços
  • 他参加了篮球队。
    Tā cānjiā le lánqiú duì.
    Ele entrou para o time de basquete.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

球qiú队duì time, equipe esportiva队duì员yuán membro da equipe, jogador

Curiosidade

队duì (阝fǔ + 人rén) é "fila/grupo/equipe". Já foi um contingente militar; hoje é o time (球qiú队duì = time de bola, 队duì长zhǎng = capitão) e a fila (排pái队duì = fazer fila).