Explicação

广guǎng告gào é o anúncio publicitário, a propaganda paga para divulgar um produto ou serviço. Junta 广guǎng (amplo/largo) e 告gào (avisar/comunicar): 'comunicar amplamente'. Cobre comerciais de TV, banners e cartazes — a ferramenta clássica para impulsionar 销xiāo售shòu (vendas).

Quando usar

Use 看kàn广guǎng告gào (ver um anúncio), 做zuò广guǎng告gào / 打dǎ广guǎng告gào (fazer/veicular publicidade). É contável com 个gè/条tiáo. Não confunda com 通tōng知zhī (aviso/comunicado, já conhecida), que informa mas não vende.

Diferenças

  • 广guǎng告gào vs 通tōng知zhī
    广guǎng告gào é publicidade paga que busca convencer e vender; 通tōng知zhī (já conhecida) é um aviso/comunicado neutro que apenas informa algo (uma reunião, uma mudança).

Frases

  • 电视上的广告越来越多了。
    Diànshì shàng de guǎnggào yuèláiyuè duō le.
    Há cada vez mais anúncios na televisão.
  • 这家公司花很多钱做广告。
    Zhè jiā gōngsī huā hěn duō qián zuò guǎnggào.
    Esta empresa gasta muito dinheiro com publicidade.
  • 我是看了广告才买的。
    Wǒ shì kàn le guǎnggào cái mǎi de.
    Foi depois de ver o anúncio que eu comprei.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 广

Carregando ordem de traços…

Caractere 告

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

销xiāo售shòu vendas, vender品pǐn牌pái marca (comercial)

Curiosidade

广guǎng representa um telhado/abrigo amplo; combinado com 告gào (anunciar), 广guǎng告gào é literalmente 'anunciar de forma ampla'. O termo moderno foi cunhado no fim do século 19 com a chegada da imprensa comercial.