Explicação

贸mào易yì é o comércio em escala, especialmente entre empresas ou países (importação e exportação). Junta 贸mào (trocar/negociar) e 易yì (trocar/fácil). É termo macroeconômico, diferente de 生shēng意yì (negócio/comércio do dia a dia, já conhecido) e de 买mǎi卖mài (compra e venda).

Quando usar

Use 贸mào易yì para comércio em grande escala: 国guó际jì贸mào易yì (comércio internacional), 贸mào易yì公gōng司sī (empresa de comércio/trading). Para o pequeno comércio ou 'tocar um negócio', use 生shēng意yì. Combina com 国guó际jì, 对duì外wài (exterior).

Diferenças

  • 贸mào易yì vs 生shēng意yì
    生shēng意yì (já conhecida) é o negócio/comércio cotidiano de uma pessoa ou loja; 贸mào易yì é o comércio em grande escala, sobretudo entre empresas e países (importação/exportação).

Frases

  • 两国之间的贸易越来越多。
    Liǎng guó zhī jiān de màoyì yuèláiyuè duō.
    O comércio entre os dois países cresce cada vez mais.
  • 他在一家贸易公司工作。
    Tā zài yì jiā màoyì gōngsī gōngzuò.
    Ele trabalha numa empresa de comércio exterior.
  • 国际贸易对经济很重要。
    Guójì màoyì duì jīngjì hěn zhòngyào.
    O comércio internacional é muito importante para a economia.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 贸

Carregando ordem de traços…

Caractere 易

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

商shāng业yè comércio, negócios; comercial企qǐ业yè empresa, companhia

Curiosidade

易yì sozinho significa tanto 'fácil' quanto 'trocar'. Na origem, retrata um camaleão (mudança de cor = troca/mudança). Por isso 贸mào易yì é 'fazer trocas', a essência do comércio.