Explicação

股gǔ票piào é a ação negociada em bolsa — um título que representa uma fração da propriedade de uma empresa. Junta 股gǔ (cota/fração) e 票piào (bilhete/título, já conhecido). É um dos instrumentos típicos de 投tóu资zī (investimento), com 风fēng险xiǎn (risco) variável conforme o mercado.

Quando usar

Use 买mǎi/卖mài股gǔ票piào (comprar/vender ações), 炒chǎo股gǔ (especular em ações, coloquial), 股gǔ票piào市shì场chǎng (mercado de ações). 票piào aqui não é o bilhete de transporte, mas 'título'. Combina com 投tóu资zī e 风fēng险xiǎn.

Diferenças

  • 股gǔ票piào vs 资zī金jīn
    资zī金jīn é o capital/dinheiro disponível para investir; 股gǔ票piào é um dos ativos em que se pode aplicar esse capital (uma fração de uma empresa).

Frases

  • 他用一部分钱买了股票。
    Tā yòng yí bùfen qián mǎi le gǔpiào.
    Ele usou parte do dinheiro para comprar ações.
  • 最近股票的价格涨了很多。
    Zuìjìn gǔpiào de jiàgé zhǎng le hěn duō.
    Recentemente o preço das ações subiu muito.
  • 投资股票有一定的风险。
    Tóuzī gǔpiào yǒu yídìng de fēngxiǎn.
    Investir em ações tem certo risco.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 股

Carregando ordem de traços…

Caractere 票

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

投tóu资zī investir, investimento涨zhǎng subir, valorizar (preço, nível)

Curiosidade

股gǔ originalmente significa 'coxa/parte do corpo' e por extensão 'porção/segmento'. Uma 股gǔ票piào é literalmente o 'título de uma porção' de uma empresa.