Explicação

Vem com um ditado colado que você vai ver escrito em parede de loja. 顾gù客kè就jiù是shì上shàng帝dì — literalmente "é Deus" — é bem mais forte que o nosso "tem sempre razão", e diz algo sobre a expectativa de atendimento por lá.

Quando usar

Não use para serviço profissional: o cliente de advogado ou consultoria é 客kè户hù, e trocar as duas soa amador num contexto de negócios. E 客kè人rén é visita ou hóspede, que é outra coisa ainda.

Frases

  • 这家店的顾客很多。
    Zhè jiā diàn de gùkè hěn duō.
    Esta loja tem muitos clientes.
    Ordem dos traços
  • 顾客就是上帝。
    Gùkè jiùshì shàngdì.
    O cliente é o rei (lit. "é Deus").
    Ordem dos traços
  • 服务员对顾客很热情。
    Fúwùyuán duì gùkè hěn rèqíng.
    O atendente é simpático com os clientes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 顾

Carregando ordem de traços…

Caractere 客

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

工gōng人rén operário, trabalhador售shòu票piào员yuán bilheteiro, cobrador

Curiosidade

顾gù客kè = 顾gù (cuidar/atender) + 客kè (hóspede): o cliente, o "hóspede que se atende". O ditado do comércio é 顾gù客kè就jiù是shì上shàng帝dì ("o cliente é Deus").