Explicação

Termo afetuoso para mulher jovem, com um travo levemente antiquado ou regional. Um senhor pode chamar assim uma jovem na rua sem ofender, mas entre jovens da mesma idade a palavra soa de outra geração.

Quando usar

Para chamar uma mulher desconhecida em contexto de atendimento, o corrente hoje é 美měi女nǚ. E não use 姑gū娘niáng para mulher adulta e casada — aí a palavra vira estranha, quase corretiva. 小xiǎo姑gū娘niáng é criança ou adolescente.

Frases

  • 这个姑娘很漂亮。
    Zhège gūniang hěn piàoliang.
    Esta moça é muito bonita.
    Ordem dos traços
  • 小姑娘笑得很开心。
    Xiǎo gūniang xiào de hěn kāixīn.
    A garotinha ri muito feliz.
    Ordem dos traços
  • 那位姑娘是我的同事。
    Nà wèi gūniang shì wǒ de tóngshì.
    Aquela moça é minha colega.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 姑

Carregando ordem de traços…

Caractere 娘

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

顾gù客kè cliente, freguês