Explicação

O 东dōng aqui não é leste: é o sentido antigo de anfitrião, dono da casa. A mesma lógica monta 股gǔ东dōng, o acionista — literalmente o dono das ações. Reconhecer esse 东dōng evita uma confusão geográfica sem sentido.

Quando usar

O inquilino é 房fáng客kè, e o aluguel é 房fáng租zū. A frase que organiza tudo é 付fù房fáng东dōng房fáng租zū. Cuidado para não trocar com 业yè主zhǔ, que é o proprietário registrado do imóvel — pode ser a mesma pessoa, mas a palavra pertence a contrato, não a conversa.

Frases

  • 我的房东人很好。
    Wǒ de fángdōng rén hěn hǎo.
    Meu locador é uma boa pessoa.
    Ordem dos traços
  • 房东每个月来收房租。
    Fángdōng měi ge yuè lái shōu fángzū.
    O dono vem cobrar o aluguel todo mês.
    Ordem dos traços
  • 有问题要告诉房东。
    Yǒu wèntí yào gàosu fángdōng.
    Se houver problema, avise o locador.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 房

Carregando ordem de traços…

Caractere 东

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

房fáng子zi casa (construção); imóvel

Curiosidade

O 东dōng de 房fáng东dōng é o antigo sentido de "anfitrião/dono" (não "leste"). Mesma ideia em 股gǔ东dōng (acionista, "dono de ações") e 东dōng家jiā (patrão).