Explicação

Cobre duas coisas que o português separa: aumentar o volume da voz e fazer alguém vir de longe. 大dà喊hǎn é gritar mesmo; 喊hǎn他tā é dar um berro para a pessoa vir. O que une os dois é a distância — grita-se para vencer o espaço.

Quando usar

Não confunda com 叫jiào. 叫jiào é o verbo genérico de chamar e também de se chamar (我wǒ叫jiào小xiǎo明míng); este aqui só serve para o som alto, e 我wǒ喊hǎn小xiǎo明míng não significa "meu nome é Xiaoming", significa que você está berrando o nome dele na rua.

Frases

  • 他在大声喊我的名字。
    Tā zài dàshēng hǎn wǒ de míngzi.
    Ele está gritando o meu nome.
    Ordem dos traços
  • 别喊，我听得见。
    Bié hǎn, wǒ tīng de jiàn.
    Não grite, eu ouço.
    Ordem dos traços
  • 孩子们高兴地喊起来。
    Háizimen gāoxìng de hǎn qǐlái.
    As crianças gritaram de alegria.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

谈tán conversar, falar sobre (a fundo)