Explicação

Atender a um padrão estabelecido, e não tirar nota boa. Um produto é 合hé格gé quando passa na inspeção; uma pessoa é 合hé格gé quando cumpre os requisitos do cargo. A régua está fora, não no desempenho.

Quando usar

Cuidado para não trocar com 及jí格gé, que é passar de nota numa prova — a linha dos sessenta pontos. 考kǎo试shì及jí格gé é passar raspando; 产chǎn品pǐn合hé格gé é o selo de qualidade. E 不bù合hé格gé num rótulo é reprovação séria, não uma ressalva.

Diferenças

  • 合hé格gé vs 及jí格gé
    合hé格gé é "atender ao padrão/qualidade" (produto, pessoa); 及jí格gé é "passar de nota" numa prova (atingir a nota mínima).

Frases

  • 他的成绩合格了。
    Tā de chéngjì hégé le.
    A nota dele ficou dentro do exigido.
    Ordem dos traços
  • 这个产品质量合格。
    Zhège chǎnpǐn zhìliàng hégé.
    Este produto está dentro do padrão de qualidade.
    Ordem dos traços
  • 要做一个合格的老师不容易。
    Yào zuò yí ge hégé de lǎoshī bù róngyì.
    Não é fácil ser um bom professor (à altura).
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 合

Carregando ordem de traços…

Caractere 格

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

严yán格gé rigoroso, severo准zhǔn时shí pontual, na hora marcada