Explicação

O saber que sobrou depois de ter vivido algo — lições, atalhos, jeito de fazer. Não é o evento, é o que ficou dele. Por isso ela se acumula e se transmite.

Quando usar

O adjetivo é 丰fēng富fù: 经jīng验yàn丰fēng富fù. Não use 多duō. E nunca troque por 经jīng历lì, que é a vivência em si: uma viagem ruim é uma 经jīng历lì, e o que você aprendeu com ela é 经jīng验yàn.

Diferenças

  • 经jīng验yàn vs 经jīng历lì
    经jīng历lì é o que aconteceu com você; 经jīng验yàn é o que você tirou daquilo. Dá para ter muita 经jīng历lì e pouca 经jīng验yàn — basta não aprender nada.

Frases

  • 他有丰富的工作经验。
    Tā yǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn.
    Ele tem vasta experiência profissional.
    Ordem dos traços
  • 这是一次很好的经验。
    Zhè shì yí cì hěn hǎo de jīngyàn.
    Foi uma ótima experiência.
    Ordem dos traços
  • 从错误中可以学到经验。
    Cóng cuòwù zhōng kěyǐ xué dào jīngyàn.
    Dos erros se aprende com a experiência.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 经

Carregando ordem de traços…

Caractere 验

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

能néng力lì capacidade, habilidade

Curiosidade

经jīng验yàn = 经jīng (passar por) + 验yàn (verificar/provar): "o que se comprovou na prática", a experiência. O 验yàn tem 马mǎ (cavalo) — da ideia de inspecionar cavalos veio "testar/verificar".