Explicação

Aqui a segurança em si mesmo é tratada como recurso que se tem ou se perde, e não como estado passageiro. Por isso ela pede 有yǒu — você a possui, do mesmo jeito que possui paciência.

Quando usar

很hěn信xìn心xīn não existe — é 很hěn有yǒu信xìn心xīn ou 没méi有yǒu信xìn心xīn. E a preposição do alvo é 对duì: 我wǒ对duì这zhè次cì考kǎo试shì很hěn有yǒu信xìn心xīn. Não troque por 相xiāng信xìn, que é o verbo de acreditar em alguém.

Diferenças

  • 信xìn心xīn vs 相xiāng信xìn
    信xìn心xīn é o substantivo "confiança" (有yǒu信xìn心xīn = ter confiança); 相xiāng信xìn é o verbo "acreditar/confiar" (我wǒ相xiāng信xìn你nǐ).

Frases

  • 我对这次考试很有信心。
    Wǒ duì zhè cì kǎoshì hěn yǒu xìnxīn.
    Estou confiante para esta prova.
    Ordem dos traços
  • 别灰心，要有信心。
    Bié huīxīn, yào yǒu xìnxīn.
    Não desanime, tenha confiança.
    Ordem dos traços
  • 成功让他更有信心了。
    Chénggōng ràng tā gèng yǒu xìnxīn le.
    O sucesso o deixou mais confiante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 信

Carregando ordem de traços…

Caractere 心

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

能néng力lì capacidade, habilidade