Explicação

Mede o que a pessoa consegue fazer, e o adjetivo que o acompanha é 强qiáng, não 大dà nem 好hǎo. 他tā能néng力lì很hěn强qiáng é o elogio profissional padrão na China — diz que a pessoa dá conta.

Quando usar

Não use 大dà: 能néng力lì很hěn大dà soa errado ao ouvido chinês, apesar de a lógica do português sugerir isso. E ele é sempre acompanhado do campo — 工gōng作zuò能néng力lì, 学xué习xí能néng力lì, 沟gōu通tōng能néng力lì —, porque ninguém tem capacidade em abstrato.

Frases

  • 他的工作能力很强。
    Tā de gōngzuò nénglì hěn qiáng.
    A capacidade de trabalho dele é grande.
    Ordem dos traços
  • 学习语言需要能力和努力。
    Xuéxí yǔyán xūyào nénglì hé nǔlì.
    Aprender uma língua exige aptidão e esforço.
    Ordem dos traços
  • 每个人的能力不一样。
    Měi ge rén de nénglì bù yíyàng.
    A capacidade de cada um é diferente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 能

Carregando ordem de traços…

Caractere 力

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

责zé任rèn responsabilidade, dever信xìn心xīn confiança, autoconfiança

Curiosidade

能néng力lì = 能néng (poder/capaz) + 力lì (força): a capacidade. O 能néng era, na origem, o pictograma de um urso — animal forte e capaz. Daí "ser capaz/poder". 能néng力lì强qiáng = muito competente.