duō é o adjetivo 'muito / muitos'. Como adjetivo, segue a regra do hěn: hěnduō (muitos). Também forma a pergunta duōshǎo (quanto).

hěnduō + substantivo = 'muitos': hěnduōrén (muita gente). Sozinho, duō contrasta com shǎo (pouco).

  • duō vs shǎo
    Par de opostos: duō (muito) e shǎo (pouco). Juntos formam duōshǎo ('quanto?').

  • 很多人
    hěn duō rén
    muita gente
  • 我有很多朋友。
    Wǒ yǒu hěn duō péngyou.
    Eu tenho muitos amigos.
  • 东西很多。
    Dōngxi hěn duō.
    Há muitas coisas.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

duō é literalmente dois (entardecer) empilhados — 'noite após noite', a ideia de algo que se repete e se acumula, daí 'muito'.