Explicação

O 者zhě é herança do chinês clássico e significa "aquele que": 记jì者zhě é quem registra, 作zuò者zhě quem escreve, 读dú者zhě quem lê, 学xué者zhě quem estuda. É uma peça abstrata e produtiva, diferente dos outros sufixos de profissão.

Quando usar

O verbo do trabalho é 采cǎi访fǎng (entrevistar para reportagem), não 问wèn nem 面miàn试shì — este último é entrevista de emprego, e trocar os dois muda completamente a cena. E não use 者zhě para inventar profissões novas: ele só funciona em palavras já consagradas.

Frases

  • 她想当记者。
    Tā xiǎng dāng jìzhě.
    Ela quer ser jornalista.
    Ordem dos traços
  • 记者问了他很多问题。
    Jìzhě wèn le tā hěn duō wèntí.
    O repórter lhe fez muitas perguntas.
    Ordem dos traços
  • 这位记者很有名。
    Zhè wèi jìzhě hěn yǒumíng.
    Este jornalista é famoso.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 记

Carregando ordem de traços…

Caractere 者

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

作zuò家jiā escritor, autor

Curiosidade

O sufixo 者zhě significa "aquele que faz": 记jì者zhě (quem registra = repórter), 作zuò者zhě (quem escreve = autor), 读dú者zhě (quem lê = leitor), 学xué者zhě (acadêmico).