Explicação

Funciona como verbo e como substantivo sem mudar de forma, e vale para os dois lados da mesa: 我wǒ面miàn试shì他tā é você avaliando alguém, 我wǒ明míng天tiān面miàn试shì é você sendo avaliado. Só a posição na frase desfaz a dúvida.

Quando usar

Não traduza "fazer uma entrevista" com 做zuò — é 参cān加jiā面miàn试shì, ou o próprio 面miàn试shì sozinho como verbo. E o par natural é 笔bǐ试shì: em processo seletivo sério na China as duas etapas existem, e a escrita vem primeiro.

Frases

  • 明天我有一个面试。
    Míngtiān wǒ yǒu yí ge miànshì.
    Amanhã tenho uma entrevista.
    Ordem dos traços
  • 面试的时候别紧张。
    Miànshì de shíhou bié jǐnzhāng.
    Não fique nervoso na entrevista.
    Ordem dos traços
  • 公司面试了十个人。
    Gōngsī miànshì le shí ge rén.
    A empresa entrevistou dez pessoas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 面

Carregando ordem de traços…

Caractere 试

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

招zhāo聘pìn recrutar, contratar (pessoal)应yìng聘pìn candidatar-se a (uma vaga)

Curiosidade

面miàn试shì = 面miàn ("rosto, face") + 试shì ("testar"). Ou seja, "teste cara a cara" — a etimologia descreve exatamente o que é.