Explicação

O 老lǎo na frente engana: aqui ele não significa velho. É um prefixo antigo que sobrou em nomes de bicho, o mesmo de 老lǎo鼠shǔ (rato) e 老lǎo鹰yīng (águia). O animal em si é 虎hǔ, e é essa forma que aparece nos compostos.

Quando usar

O classificador é 只zhī, o dos animais em geral: 一yì只zhī老lǎo虎hǔ. E vale conhecer 纸zhǐ老lǎo虎hǔ, "tigre de papel" — expressão corrente para o que parece ameaçador e não é. Não use 老lǎo como adjetivo aqui: 老lǎo的de老lǎo虎hǔ não faz sentido.

Frases

  • 老虎是很危险的动物。
    Lǎohǔ shì hěn wēixiǎn de dòngwù.
    O tigre é um animal perigoso.
    Ordem dos traços
  • 我们在动物园看到了老虎。
    Wǒmen zài dòngwùyuán kàndào le lǎohǔ.
    Vimos um tigre no zoológico.
    Ordem dos traços
  • 这只老虎很大。
    Zhè zhī lǎohǔ hěn dà.
    Este tigre é enorme.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 老

Carregando ordem de traços…

Caractere 虎

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

熊xióng urso

Curiosidade

O 老lǎo de 老lǎo虎hǔ e 老lǎo鼠shǔ (rato) NÃO significa "velho" — é um prefixo antigo para nomes de bichos. O tigre em si é 虎hǔ.