Explicação
A casa de origem da família, onde os mais velhos ficaram. É para lá que se volta no Ano-Novo, no movimento anual conhecido como 春运 — o maior deslocamento humano recorrente do planeta, com centenas de milhões de viagens em poucas semanas.
Quando usar
O 老 aqui não significa velha nem caindo aos pedaços: significa "de origem". E não confunda 回老家 com 回家 — o segundo é voltar para onde você dorme hoje, e o primeiro é atravessar o país para chegar onde você começou.
Frases
- 他的老家在农村。Tā de lǎojiā zài nóngcūn.A terra dele é no campo.
Ordem dos traços
- 放假我们回老家看爷爷奶奶。Fàngjià wǒmen huí lǎojiā kàn yéye nǎinai.Nas férias voltamos à nossa terra para ver os avós.
Ordem dos traços
- 我老家离这里很远。Wǒ lǎojiā lí zhèlǐ hěn yuǎn.Minha terra natal fica longe daqui.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 老
Carregando ordem de traços…
Caractere 家
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.