Explicação

名míng言yán é uma frase célebre — dita ou escrita por alguém importante e digna de ser lembrada e citada. Junta 名míng (famoso, de 名míng字zì/有yǒu名míng) e 言yán (palavra, dito): 'palavras famosas'. São sentenças que condensam sabedoria ou beleza.

Quando usar

Use 名míng言yán para citações célebres: 一yí句jù名míng言yán (uma frase célebre), 引yǐn用yòng名míng言yán (citar uma máxima). Costuma vir com o classificador 句jù. Diferente de 句jù子zi (frase qualquer): 名míng言yán é consagrada e atribuída a alguém.

Diferenças

  • 名míng言yán vs 句jù子zi
    名míng言yán é uma frase célebre e consagrada, atribuída a alguém notável; 句jù子zi é uma frase comum, qualquer unidade de sentido. Toda 名míng言yán é um 句jù子zi, mas pouquíssimos 句jù子zi viram 名míng言yán.

Frases

  • 老师在黑板上写了一句名言。
    Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiěle yí jù míngyán.
    O professor escreveu uma frase célebre no quadro.
  • 这句名言鼓励了很多年轻人。
    Zhè jù míngyán gǔlìle hěn duō niánqīng rén.
    Esta máxima encorajou muitos jovens.
  • 他喜欢在文章里引用名言。
    Tā xǐhuan zài wénzhāng lǐ yǐnyòng míngyán.
    Ele gosta de citar frases célebres em seus textos.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 名

Carregando ordem de traços…

Caractere 言

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

引yǐn用yòng citar, citação句jù子zi frase, oração

Curiosidade

A cultura chinesa valoriza imensamente as 名míng言yán dos sábios: provérbios em quatro caracteres (成chéng语yǔ) e máximas de Confúcio são citados no dia a dia até hoje. Conhecer e usar 名míng言yán ainda é sinal de boa educação.