Existe uma frase pronta que faz esta palavra valer o estudo: píngān, dita quando um bebê nasce e tudo correu bem. É o que se manda por mensagem ao saber de um nascimento na China.

Fora desse contexto ela funciona como as irmãs, para o par mãe e filho. E píngān ali é "em paz, a salvo" — a mesma palavra de píngān, o voto de boa viagem. Não troque por hǎo.

  • 母子俩都很健康。
    Mǔzǐ liǎ dōu hěn jiànkāng.
    Mãe e filho estão bem de saúde.
    Ordem dos traços
  • 孩子出生了,母子平安。
    Háizi chūshēng le, mǔzǐ píng’ān.
    A criança nasceu, mãe e filho passam bem.
    Ordem dos traços
  • 他们母子相依为命。
    Tāmen mǔzǐ xiāngyīwéimìng.
    Mãe e filho dependem um do outro.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.