O segundo item de uma enumeração, e também aquilo que vem em segundo plano de importância. shǒuxiān…,… é o esqueleto de qualquer argumentação organizada em chinês.

Ele depende do que veio antes: sem um shǒuxiān ou um primeiro ponto declarado, a palavra fica sem âncora. E cuidado com o segundo sentido — dizer nèiróngxíngshì é rebaixar a forma, não apenas ordená-la.

  • 首先要健康,其次才是工作。
    Shǒuxiān yào jiànkāng, qícì cái shì gōngzuò.
    Primeiro a saúde, depois o trabalho.
    Ordem dos traços
  • 质量第一,价格其次。
    Zhìliàng dì-yī, jiàgé qícì.
    A qualidade em primeiro, o preço em segundo.
    Ordem dos traços
  • 其次,我们要考虑时间。
    Qícì, wǒmen yào kǎolǜ shíjiān.
    Em segundo lugar, temos de pensar no tempo.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.