Explicação

Abre a enumeração e organiza o que vem depois: 首shǒu先xiān…，其qí次cì…，最zuì后hòu…. É a estrutura que transforma uma opinião solta em argumento com esqueleto, e ela aparece em redação, discurso e reunião.

Quando usar

Quem abre com esta palavra assume um compromisso: o ouvinte passa a esperar o segundo ponto. Não a use para dizer apenas uma coisa — sem o 其qí次cì ou o 然rán后hòu depois, a frase fica com a promessa por cumprir.

Frases

  • 首先，我要谢谢大家。
    Shǒuxiān, wǒ yào xièxie dàjiā.
    Antes de tudo, quero agradecer a todos.
    Ordem dos traços
  • 首先要做的是准备材料。
    Shǒuxiān yào zuò de shì zhǔnbèi cáiliào.
    A primeira coisa a fazer é preparar os materiais.
    Ordem dos traços
  • 首先要冷静，然后想办法。
    Shǒuxiān yào lěngjìng, ránhòu xiǎng bànfǎ.
    Primeiro manter a calma, depois pensar numa solução.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 首

Carregando ordem de traços…

Caractere 先

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

其qí次cì em segundo lugar, depois; secundário

Curiosidade

首shǒu é o pictograma de uma cabeça (cabelo + rosto). Como "cabeça/primeiro", forma 首shǒu先xiān (primeiramente), 首shǒu都dū (capital, a "cidade-cabeça") e 首shǒu页yè (página inicial).