Explicação

O que está dentro, em oposição à forma e ao formato. Aparece o tempo todo em avaliação de trabalho e de texto na China, geralmente em par com 形xíng式shì — e a crítica clássica é 形xíng式shì大dà于yú内nèi容róng, muita casca e pouco miolo.

Quando usar

O adjetivo que anda com ele é 丰fēng富fù (rico, farto), não 多duō: 内nèi容róng很hěn丰fēng富fù é o elogio padrão. E não use para o conteúdo físico de um recipiente — o que está dentro da caixa não é 内nèi容róng, é simplesmente 里lǐ面miàn的de东dōng西xī.

Frases

  • 这本书的内容很有意思。
    Zhè běn shū de nèiróng hěn yǒuyìsi.
    O conteúdo deste livro é interessante.
    Ordem dos traços
  • 会议的内容很重要。
    Huìyì de nèiróng hěn zhòngyào.
    O conteúdo da reunião é importante.
    Ordem dos traços
  • 请简单说一下内容。
    Qǐng jiǎndān shuō yíxià nèiróng.
    Resuma o conteúdo, por favor.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 内

Carregando ordem de traços…

Caractere 容

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

文wén章zhāng artigo, texto, redação

Curiosidade

内nèi容róng = 内nèi (dentro) + 容róng (conter): "o que está contido dentro", o conteúdo. O 容róng (宀mián teto + 谷gǔ) é "conter/abrigar" — o mesmo de 容róng易yì (fácil) e 容róng忍rěn (tolerar).