Explicação

Transforma qualquer número em ordem, e é a peça mais mecânica da língua: 一yī vira 第dì一yī, 三sān vira 第dì三sān, 100 vira 第dì一yī百bǎi. Não existe forma irregular nenhuma para decorar — nada de "primeiro, segundo, terceiro" com raízes diferentes.

Quando usar

O classificador não some quando entra o 第dì: "o primeiro livro" é 第dì一yī本běn书shū, com o 本běn no meio. E cuidado com data — dia do mês não usa 第dì nenhum: 五wǔ号hào é "dia 5", jamais 第dì五wǔ号hào. Ordem e numeração de calendário são coisas separadas aqui.

Diferenças

  • 一yī vs 第dì一yī
    一yī conta quantidade ("um"); 第dì一yī marca posição ("primeiro"). O 第dì é o que transforma um no outro, e o classificador não some no caminho: "o primeiro livro" é 第dì一yī本běn书shū, com o 本běn no meio.

Frases

  • 我是第一。
    Wǒ shì dì yī.
    Eu sou o primeiro.
    Ordem dos traços
  • 这是第二课。
    Zhè shì dì èr kè.
    Esta é a lição 2.
    Ordem dos traços
  • 他是我的第一个朋友。
    Tā shì wǒ de dì yī ge péngyou.
    Ele é o meu primeiro amigo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.