Explicação

O salão de refeições interno de uma instituição — escola, empresa, hospital. Na China é onde boa parte da população almoça de segunda a sexta, com preço subsidiado e fila organizada.

Quando usar

Diferente de 餐cān厅tīng, que é aberto ao público. E o 堂táng no fim é o mesmo de 课kè堂táng (sala de aula) e 礼lǐ堂táng (auditório) — sempre um salão com função definida dentro de uma instituição.

Diferenças

  • 食shí堂táng vs 餐cān厅tīng
    食shí堂táng é o refeitório interno de escola ou empresa, com comida simples e preço camarada. 餐cān厅tīng é restaurante aberto ao público. Na universidade chinesa, o 食shí堂táng é instituição — grande, barato e com fila.

Frases

  • 中午我们在食堂吃饭。
    Zhōngwǔ wǒmen zài shítáng chīfàn.
    Ao meio-dia comemos no refeitório.
    Ordem dos traços
  • 学校食堂的饭很便宜。
    Xuéxiào shítáng de fàn hěn piányi.
    A comida do refeitório da escola é barata.
    Ordem dos traços
  • 公司有自己的食堂。
    Gōngsī yǒu zìjǐ de shítáng.
    A empresa tem seu próprio refeitório.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 食

Carregando ordem de traços…

Caractere 堂

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

厕cè所suǒ banheiro, sanitário (público)

Curiosidade

食shí堂táng = 食shí (comida) + 堂táng (salão): o "salão da comida", o refeitório/cantina. O 堂táng (salão) também está em 课kè堂táng (sala de aula) e 礼lǐ堂táng (auditório).