Explicação

Qual vem antes de qual. 按àn顺shùn序xù é instrução de fila, de formulário e de procedimento, e 打dǎ乱luàn顺shùn序xù é justamente o que ninguém quer que aconteça.

Quando usar

Não confunda com 秩zhì序xù, que é a ordem pública, a disciplina de um espaço — 维wéi持chí秩zhì序xù é manter a ordem numa fila tumultuada. Aqui trata-se de qual vem antes de qual, e nada mais.

Frases

  • 请按顺序排队。
    Qǐng àn shùnxù páiduì.
    Por favor, façam fila em ordem.
    Ordem dos traços
  • 这些步骤的顺序很重要。
    Zhèxiē bùzhòu de shùnxù hěn zhòngyào.
    A ordem destes passos é importante.
    Ordem dos traços
  • 请把这些图片按顺序排好。
    Qǐng bǎ zhèxiē túpiàn àn shùnxù pái hǎo.
    Coloque estas imagens em ordem.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 顺

Carregando ordem de traços…

Caractere 序

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

列liè enumerar, listar, alinhar; classif. para trens

Curiosidade

顺shùn序xù = 顺shùn (na direção certa) + 序xù (ordem/sequência): a ordem correta. O 序xù (广guǎng abrigo + 予yǔ) é "sequência" — o mesmo de 程chéng序xù (procedimento) e 序xù言yán (prefácio). 按àn顺shùn序xù = em ordem.