Explicação

Pôr em fila, e daí enfileirar itens num papel: 列liè出chū é destacar um por um, 排pái列liè é dispor em sequência. É também o classificador dos trens — 一yí列liè火huǒ车chē —, imagem coerente com um comboio de vagões enfileirados.

Quando usar

De onde vem 列liè车chē, a palavra formal para trem que você vai ouvir em toda estação chinesa: 列liè车chē即jí将jiāng进jìn站zhàn ("o trem está chegando"). Na conversa ninguém diz isso — fala-se 火huǒ车chē —, mas o alto-falante usa a forma completa.

Frases

  • 请把要买的东西列出来。
    Qǐng bǎ yào mǎi de dōngxi liè chūlái.
    Liste as coisas que precisam comprar.
    Ordem dos traços
  • 一列火车开过来了。
    Yí liè huǒchē kāi guòlái le.
    Um trem se aproximou.
    Ordem dos traços
  • 老师列了几个问题。
    Lǎoshī liè le jǐ ge wèntí.
    O professor elencou algumas questões.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

顺shùn序xù ordem, sequência