Explicação

O dedo empurrando alguma coisa para baixo: botão de elevador, tecla, campainha. E há um segundo uso que não parece parente — como preposição, significa "seguindo o que foi estabelecido", como em 按àn时shí (na hora marcada) e 按àn规guī定dìng.

Quando usar

Não estenda o sentido físico: apertar um botão é 按àn, mas prensar ou fazer pressão sobre algo é 压yā. E 按àn时shí é bloco fixo que vale decorar inteiro — 按àn时shí吃chī药yào (tomar o remédio na hora certa) é a frase que todo médico chinês repete.

Frases

  • 请按这个按钮。
    Qǐng àn zhège ànniǔ.
    Por favor, aperte este botão.
    Ordem dos traços
  • 按电梯去三楼。
    Àn diàntī qù sān lóu.
    Aperte o elevador para o terceiro andar.
    Ordem dos traços
  • 请按时完成作业。
    Qǐng ànshí wánchéng zuòyè.
    Entregue a lição no prazo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

按àn照zhào de acordo com, conforme, segundo