Explicação

O livreto que explica como usar. Na China ele cobre um território mais amplo que o nosso "manual": a bula de remédio também é 药yào品pǐn说shuō明míng书shū, então o mesmo nome serve para a caixa da geladeira e para a cartela de antibiótico.

Quando usar

Não troque pelo verbo. 说shuō明míng é explicar ou a explicação em si; esta palavra é o objeto de papel. 给gěi我wǒ一yí个gè说shuō明míng pede que alguém esclareça alguma coisa, enquanto 给gěi我wǒ说shuō明míng书shū pede o folheto que veio dentro da caixa.

Frases

  • 使用前请看说明书。
    Shǐyòng qián qǐng kàn shuōmíngshū.
    Antes de usar, leia o manual.
    Ordem dos traços
  • 药的说明书写得很清楚。
    Yào de shuōmíngshū xiě de hěn qīngchu.
    A bula do remédio está bem clara.
    Ordem dos traços
  • 说明书上有使用方法。
    Shuōmíngshū shàng yǒu shǐyòng fāngfǎ.
    O manual traz o modo de usar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 说

Carregando ordem de traços…

Caractere 明

Carregando ordem de traços…

Caractere 书

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

试shì题tí questões de prova, itens de exame

Curiosidade

说shuō明míng书shū é "livro de explicação" (说shuō明míng = explicar + 书shū = livro). Serve tanto de manual de aparelhos quanto de bula de remédios.