Explicação

Nomeia ao mesmo tempo o grau e quem o tem, sem mudar de forma. 我wǒ是shì硕shuò士shì e 我wǒ读dú硕shuò士shì usam a palavra idêntica: quem separa os dois sentidos é o verbo que vem antes.

Quando usar

O 读dú daqui não é "ler" — 读dú硕shuò士shì é cursar. 我wǒ学xué硕shuò士shì é o erro previsível de quem traduz "estudar mestrado" ao pé da letra. Para o diploma em si, some 学xué位wèi: 硕shuò士shì学xué位wèi.

Diferenças

  • 硕shuò士shì vs 博bó士shì
    硕shuò士shì leva dois ou três anos; 博bó士shì costuma passar de quatro e exige tese original. Os dois são 研yán究jiū生shēng — e é justamente por isso que 研yán究jiū生shēng é a palavra mais usada quando o detalhe não interessa.

Frases

  • 他有硕士学位。
    Tā yǒu shuòshì xuéwèi.
    Ele tem título de mestre.
    Ordem dos traços
  • 我在读硕士。
    Wǒ zài dú shuòshì.
    Estou fazendo mestrado.
    Ordem dos traços
  • 硕士要读两三年。
    Shuòshì yào dú liǎng sān nián.
    O mestrado leva uns dois ou três anos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 硕

Carregando ordem de traços…

Caractere 士

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

研yán究jiū生shēng pós-graduando (mestrando/doutorando)博bó士shì doutorado, doutor