Explicação

Traz a ideia de leitura em voz alta ou de leitura como estudo, e por isso soa mais formal que 看kàn. Um romance no sofá se 看kàn; o texto recitado na aula se 读dú. O verbo escolhido já informa de que tipo de leitura se trata.

Quando usar

Para o que passa de raspão — mensagem, placa, legenda — o verbo é 看kàn, não 读dú. E a construção pede atenção: este aceita objeto direto (读dú课kè文wén, 读dú报bào纸zhǐ), mas para dizer que lê bem é preciso repetir o verbo, porque 读dú得dé很hěn好hǎo só fecha sem objeto no meio.

Diferenças

  • 读dú vs 看kàn
    读dú é ler decodificando, às vezes em voz alta e com esforço de estudo; 看kàn é passar os olhos. Mensagem, placa e legenda pedem 看kàn; um poema que você recita em aula é 读dú. 看kàn书shū e 读dú书shū até se cruzam, mas o segundo pesa mais.

Frases

  • 我读这本书。
    Wǒ dú zhè běn shū.
    Eu leio este livro.
    Ordem dos traços
  • 请读这个字。
    Qǐng dú zhè ge zì.
    Leia este caractere, por favor.
    Ordem dos traços
  • 他在读书。
    Tā zài dú shū.
    Ele está estudando/lendo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

书shū livro学xué习xí estudar, aprender字zì caractere (chinês) 读dú书shū ler; estudar