Explicação

思sī路lù é a linha de raciocínio, o caminho que o pensamento segue ao analisar ou explicar algo. Junta 思sī (pensar) e 路lù (caminho): 'o caminho do pensamento'. Em argumentação, ter um 思sī路lù claro é organizar as ideias numa sequência lógica; perder o 思sī路lù é se desorganizar. É a estrutura do raciocínio, não a conclusão em si.

Quando usar

Use 思sī路lù para a organização do raciocínio: 思sī路lù清qīng楚chǔ (raciocínio claro), 打dǎ断duàn思sī路lù (interromper a linha de pensamento). Combina com 整zhěng理lǐ思sī路lù (organizar as ideias). Estrutura: 他tā的de思sī路lù很hěn清qīng晰xī (o raciocínio dele é bem nítido).

Diferenças

  • 思sī路lù vs 逻luó辑jí
    思sī路lù é o caminho concreto que um pensamento específico percorre (a sequência de ideias de alguém); 逻luó辑jí é a coerência formal geral do raciocínio. Você pode ter um 思sī路lù claro e ainda assim cometer um erro de 逻luó辑jí.

Frases

  • 他说话的思路非常清楚。
    Tā shuōhuà de sīlù fēicháng qīngchu.
    A linha de raciocínio dele ao falar é muito clara.
  • 你打断了我的思路。
    Nǐ dǎduànle wǒ de sīlù.
    Você interrompeu meu raciocínio.
  • 换一个思路，问题就好解决了。
    Huàn yī gè sīlù, wèntí jiù hǎo jiějué le.
    Mudando a linha de raciocínio, o problema fica fácil de resolver.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 思

Carregando ordem de traços…

Caractere 路

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

逻luó辑jí lógica换huàn句jù话huà说shuō em outras palavras

Curiosidade

思sī路lù usa 路lù (estrada) como metáfora: pensar é 'percorrer um caminho' na mente. A mesma imagem está em 出chū路lù (saída/solução) e 思sī考kǎo (refletir) — em chinês, raciocinar é, literalmente, caminhar.