Explicação

O 子zǐ átono fecha a palavra, como em 鼻bí子zi e 盒hé子zi. E ela monta um dos ditados mais citados da língua: 落luò叶yè归guī根gēn, a folha que cai volta à raiz — a ideia de morrer ou envelhecer na terra onde se nasceu.

Quando usar

Para a folha do chá, a palavra muda de forma: 茶chá叶yè, sem o 子zǐ. E não use 叶yè子zi para folha de papel, que é 张zhāng纸zhǐ — a coincidência existe em português, não em chinês.

Frases

  • 秋天树上的叶子变黄了。
    Qiūtiān shù shàng de yèzi biàn huáng le.
    No outono as folhas das árvores ficam amarelas.
    Ordem dos traços
  • 风一吹，叶子就落了。
    Fēng yì chuī, yèzi jiù luò le.
    Quando o vento sopra, as folhas caem.
    Ordem dos traços
  • 这片叶子很大。
    Zhè piàn yèzi hěn dà.
    Esta folha é grande.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 叶

Carregando ordem de traços…

Caractere 子

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

树shù林lín bosque, mata

Curiosidade

叶yè (folha, tradicional 葉yè) tem 口kǒu + 十shí; na forma tradicional trazia 艹ǎo (planta) e 世shì (geração). 叶yè子zi é a folha da planta; 茶chá叶yè = folhas de chá.