Explicação
O mundo físico, nomeado a partir do digital — o que só acontece quando o digital vira o padrão. Uma loja de rua virou 线下门店, e um encontro presencial virou 线下活动.
Quando usar
Repare no que a palavra revela: em chinês, o presencial precisou de nome próprio porque deixou de ser óbvio. Não use para lugares em geral — ela só aparece quando existe uma versão online do mesmo serviço para contrastar.
Frases
- 这是一个线下活动。Zhè shì yí ge xiànxià huódòng.Este é um evento presencial.
Ordem dos traços
- 线下的店关门了。Xiànxià de diàn guānmén le.A loja física fechou.
Ordem dos traços
- 我更喜欢线下交流。Wǒ gèng xǐhuan xiànxià jiāoliú.Prefiro a comunicação presencial.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 线
Carregando ordem de traços…
Caractere 下
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.