Explicação

Palavra de premiação e de boletim. Ela aparece em 优yōu秀xiù学xué生shēng e 优yōu秀xiù员yuán工gōng — categorias formais que existem de verdade em escola e empresa chinesas, com certificado e nome em mural.

Quando usar

Não use na fala casual para elogiar um amigo: ali soa a discurso de formatura. Entre pessoas próximas, o natural é 棒bàng ou 厉lì害hài. E 优yōu秀xiù quase sempre pede 的de antes do substantivo: 优yōu秀xiù的de老lǎo师shī.

Diferenças

  • 优yōu秀xiù vs 棒bàng
    优yōu秀xiù vem com carimbo e certificado; 棒bàng vem com entusiasmo. Um você escreve numa avaliação, o outro você grita quando alguém acerta.

Frases

  • 她是一名优秀的老师。
    Tā shì yì míng yōuxiù de lǎoshī.
    Ela é uma excelente professora.
    Ordem dos traços
  • 他工作很优秀。
    Tā gōngzuò hěn yōuxiù.
    O trabalho dele é excepcional.
    Ordem dos traços
  • 这个班有很多优秀的学生。
    Zhège bān yǒu hěn duō yōuxiù de xuésheng.
    Esta turma tem muitos alunos excelentes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 优

Carregando ordem de traços…

Caractere 秀

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

棒bàng ótimo, sensacional (coloquial)丰fēng富fù rico, abundante, variado