Explicação
Marca o provisório com data de validade implícita: o que é 暂时 vai mudar. E é justamente essa promessa embutida que faz dele uma ferramenta de educação — dá para recusar sem fechar a porta.
Quando usar
暂时不需要 é uma recusa cordial muito usada em loja e em oferta de ajuda: "por ora não preciso". Não leia como um talvez — na prática costuma ser não. E ele vem antes do verbo, como todo advérbio chinês.
Frases
- 我暂时住在朋友家。Wǒ zànshí zhù zài péngyou jiā.Estou morando temporariamente na casa de um amigo.
Ordem dos traços
- 这个问题暂时解决不了。Zhège wèntí zànshí jiějué bù liǎo.Por ora este problema não tem solução.
Ordem dos traços
- 我暂时不想换工作。Wǒ zànshí bù xiǎng huàn gōngzuò.Por enquanto não quero trocar de emprego.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 暂
Carregando ordem de traços…
Caractere 时
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.