Explicação

Existe para desfazer uma ambiguidade que o português também tem. 三sān个gè月yuè é uma duração de três meses; 三sān月yuè份fèn é março, o mês do calendário. O 份fèn é o que marca que você está apontando um mês específico do ano.

Quando usar

Não use 月yuè份fèn para contar duração: 我wǒ学xué了le三sān个gè月yuè份fèn está errado, é 三sān个gè月yuè. E como pergunta ele é natural — 几jǐ月yuè份fèn？quer saber qual mês, enquanto 几jǐ个gè月yuè？pergunta quantos.

Diferenças

  • 月yuè份fèn vs 月yuè
    月yuè é mês ou lua em geral: 三sān个gè月yuè são três meses. 月yuè份fèn aponta qual mês do ano: 九jiǔ月yuè份fèn é setembro. O 份fèn entra justamente quando você está localizando no calendário.

Frases

  • 你哪个月份去旅游？
    Nǐ nǎge yuèfèn qù lǚyóu?
    Em que mês você vai viajar?
    Ordem dos traços
  • 这个月份天气最好。
    Zhège yuèfèn tiānqì zuì hǎo.
    O tempo é melhor neste mês.
    Ordem dos traços
  • 七八月份很热。
    Qī bā yuèfèn hěn rè.
    Julho e agosto são bem quentes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 月

Carregando ordem de traços…

Caractere 份

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

日rì期qī data年nián底dǐ fim do ano